【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
優雅なシェルデザインがおしゃれなペデスタルシンクです。 -売り切れ-(5月中旬入荷予定)ペデスタルシンク おしゃれ 洗面台 W570×D440×H820 HDLP009
にほんブログ村
メール便250円(定形外またはクリックポスト) 中古■弱虫ペダル■シリコンマスコット■福富寿一■フェイス ラバーストラップ グッズ
春財布におすすめ ふっくらと柔らかく手に吸い付くような質感 長財布だけど二つ折りでカードも沢山入る大容量が嬉しい マルカンが付いてウォレットチェーンが装着可能 本革 二つ折り長財布 日本製 馬革 本革長財布 メンズ レディース 革 軽い 軽量 柔らかい 大容量 本革財布 ビジネス 薄い 薄型 スリム 通勤 使いやすい l字ファスナー フォーマル 高級 お財布 コンパクト リング 丈夫 オススメ ブランド セカンドエフォート
GUCCI グッチ 548076 GGマーモント 二つ折り財布(小銭入れあり) 【当店限定ポイント5倍&高額クーポン配布中!詳細はバナーまで】 グッチ 548076 GGマーモント 二つ折り財布(小銭入れあり) レザー レディース 【中古】【GUCCI】